Ungarisch-Spanisch Übersetzung für segély

apoyoMe gustaría manifestar mi apoyo a la ayuda para Afganistán. Szeretném kifejezni támogatásomat az Afganisztánnak nyújtott segély iránt. Apoyo las peticiones formuladas en este informe de un aumento continuo de la ayuda al desarrollo. Támogatom a jelentés felhívását a fejlesztési segély jelentős növelésére. Apoyo un aumento del límite de la ayuda a medio plazo hasta 25 000 millones de euros. Támogatom a középtávú segély 25 milliárd eurós összeghatárra emelését.
asistenciaSin embargo, la asistencia por sí sola no basta. Azonban a segély önmagában nem elég. La respuesta no solo era la ayuda, sino también el comercio, como una medida de asistencia a corto plazo. A válasz: rövid távú támogató intézkedésként a segély mellé kereskedelmi lehetőséget kell biztosítani. La asistencia económica y humanitaria es importante, pero no es suficiente en sí misma. A gazdasági és humanitárius segély fontos, de önmagában nem elég.

auxilioEl objetivo declarado de la Unión Europea es consolidar y reforzar la labor de auxilio global. Az Európai Unió által megállapított segély célja a globális mentési munkálatok konszolidálása és megerősítése.
ayuda humanitariaDefendemos el concepto de ayuda humanitaria "basada en las necesidades". Meg kívánjuk őrizni a "szükségleteken alapuló” humanitárius segély koncepcióját. Por último, las sanciones no deberían estar ligadas a la ayuda humanitaria. Végül a szankciók nem köthetők a humanitárius segélyezéshez. La Unión Europea es el mayor donante mundial de ayuda humanitaria. Az Európai Unió a humanitárius segély legnagyobb adományozója a világon.
seguridad social
subvención

Wörterbuch